Trilha sonora romântica.

Imagine você junto com o seu amor no maior clima de romantismo. Você percebe que a oportunidade "promete", e para facilitar o procedimento padrão, algo lá no fundo da sua mente pornográfica diz a você que o momento requer uma trilha sonora romântica , e internacional de preferência.

A trilha escolhida é Because of you da Kelly Clarkson, tão linda e brega quanto o figurino da Banda Dejavu ( Eu hein? Vá de ré!!!). De uma hora para outra, a garota sai aos prantos de perto de você, deixando-o literalmente na mão e com cara de babaca sem saber o que aconteceu.

Pois vamos ao vídeo da canção :


Ainda não percebeu o mensagem da música??? Ainda não???

Ok , você deve ter pesando que a letra é a respeito de um casal com problemas, com uma vizinha loira e metida, mas no final tudo acaba bem.

Veja a tradução e confirme a sua versão:



Because Of You

Por Sua Causa

I will not make the same mistakes that you didEu não vou cometer os mesmos erros que você cometeu
I will not let myself cause my heart so much miseryNão me deixarei causar tanta tristeza ao meu coração
I will not break the way you didEu não vou desistir do mesmo jeito que você,
You fell so hardVocê sofreu tanto...
I've learned the hard way to never let it get that farEu tenho aprendido da maneira difícil, a nunca ir muito longe
Because of youPor sua causa
I never stray too far from the sidewalkEu nunca me afasto muito da calçada
Because of youPor sua causa
I learned to play on the safe sideEu aprendi a jogar do lado mais seguro
So I don't get hurtPara não me machucar
Because of youPor sua causa
I find it hard to trustEu acho difícil confiar
Not only me, but everyone around meNão somente em mim, mas em todos a minha volta
Because of youPor sua causa
I am afraidEu tenho medo
I lose my wayEu perdi meu caminho
And it's not too long before you point it outE ele não era tão longo antes de você o apontar
I cannot cryEu não posso chorar
Because I know that's weakness in your eyesPorque eu sei que, aos seus olhos, isso é fraqueza
I'm forced to fake a smile, a laughEu sou forçada a fingir um sorriso, uma risada
Every day of my lifeTodos os dias da minha vida
My heart can't possibly breakMeu coração não poderia possivelmente se quebrar
When it wasn't even whole to start withQuando nem ao menos estava inteiro pra começar
Because of youPor sua causa
I never stray too far from the sidewalkEu nunca me afasto muito da calçada
Because of youPor sua causa
I learned to play on the safe sideEu aprendi a jogar do lado mais seguro
So I don't get hurtPara não me machucar
Because of youPor sua causa
I find it hard to trustEu acho difícil confiar
Not only me, but everyone around meNão somente em mim, mas em todos a minha volta
Because of youPor sua causa
I am afraidEu tenho medo
I watched you dieEu vi você morrer
I heard you cryEu ouvi você chorar
Every night in your sleepTodas as noites, no seu sono
I was so youngEu era tão jovem
You should have known better than to lean on meVocê deveria ter pensado melhor antes de se apoiar em mim
You never thought of anyone elseVocê nunca pensou em ninguém
You just saw your painVocê só viu a sua dor
And now I cryE agora eu choro
In the middle of the nightNo meio da noite
For the same damn thingPelo mesmo maldito motivo
Because of youPor sua causa
I never stray too far from the sidewalkEu nunca me afasto muito da calçada
Because of youPor sua causa
I learned to play on the safe sideEu aprendi a jogar do lado seguro
So I don't get hurtPara não me machucar
Because of youPor sua causa
I tried my hardest just to forget everythingEu tentei ao máximo me esquecer de tudo
Because of youPor sua causa
I don't know how to let anyone else inEu não sei como deixar ninguém mais entrar
Because of youPor sua causa
I'm ashamed of my life because it's emptyEu tenho vergonha de minha vida porque ela é vazia
Because of youPor sua causa
I am afraidEu tenho medo
Because of you...Por sua causa...
Because of you

Fonte : Terra
Pelo visto a sua namorada fez umas aulinhas de inglês e não morava e num lar doce lar

Por sua causa.




2 comentários:

Lugirão on 11 abril, 2010 disse...

Imaginei a cena, ô tristeza, o cara se deu mal.

Luciana P. on 11 abril, 2010 disse...

Pois é, Ric, eu já conhecia esse clip e confesso que pra se derramar em prantos é adequadíssima, hahahaha...
Se bem que, em se tratando de romantismo, a coisa é meio mórbida mesmo. Agora, se fosse pra falar de sexo, hummm, aí teríamos que pensar em algo mais caliente, que sugira movimento, sabe como é, né, hahahaha...

Beijos pra ti!
Ótima postagem!
Boa semana!

Postar um comentário

Faça um alterado feliz, expresse sua opinião... porém:
1º os comentário são moderados (vá que um dia a minha mãe visite o blog e não goste dos elogios dirigidos a ela);

2º não use de miguxês e nem de palavras de baixo calão (até eu tenho limites);
3º faça comentários relacionados ao assunto do post (terra chamando, terra chamando, se situe !);

4º se quiseres trocar experiências pessoais a respeito do tema em questão , sinta-se a vontade ,só não me traga problemas.

 

Seguidores

Conexões

Passaram por aqui

Custom UsuárioCompulsivo
Widget BlogBlogs

ALTERADOS E SEQUELADOS Copyright © 2009 FreshBrown is Designed by Simran | Featured Post By Free Blogger Template